渔父

宋 · 赵蕃

译文

自得江湖乐,信无朝市求。

自得于江湖的快乐,确实没有朝堂市井的欲求。

扁舟载妻子,没齿是春秋。

小船载着妻子儿女,一辈子度过春秋岁月。

见客如成愕,问鱼多掉头。

见到来客如同惊愕,问起鱼情大多摇头不理。

严陵疑可亚,范蠡岂其流。

严子陵或许可以与之匹敌,范蠡难道是同一种人?

赏析

题解
此诗写渔父的生活与品格。扁舟载妻、没齿春秋、见客成愕、问鱼掉头——渔父自得于江湖之乐而无朝市之求。末以严陵、范蠡为比,探讨渔父在隐逸传统中的位置。

逐句解读
「自得江湖乐,信无朝市求」:自得于江湖的快乐,确实没有朝堂市井的欲求。自得写内心之满足,信无写确实没有——江湖之乐与朝市之求的对立,是隐逸与仕进的根本分歧。

「扁舟载妻子,没齿是春秋」:小船载着妻子儿女,一辈子度过春秋岁月。扁舟载家写渔家的全部家当,没齿即终身,春秋即岁月——以舟为家、以渔为生的一辈子。

「见客如成愕,问鱼多掉头」:见到来客如同惊愕,问起鱼情多摇头不理。见客愕然写与世疏隔,问鱼掉头写不以为意——渔父的孤僻与自在。

「严陵疑可亚,范蠡岂其流」:严子陵或许可以与之匹敌,范蠡难道是同一种人?严陵即严光,隐居富春江;范蠡功成后泛舟五湖。诗谓渔父近于严陵的纯粹隐逸,不同于范蠡功成身退的路线。

艺术手法
一、「扁舟载妻子」的画面感:一家老小居于扁舟之上,既是写实又是象征——江湖为家、漂泊为生的渔父形象呼之欲出。二、「见客如成愕,问鱼多掉头」以神态写性格:愕然与摇头两个动作将渔父的孤僻率真刻画入微。三、尾联以严陵与范蠡作比,一肯定一否定——严陵可亚是赞其纯粹,范蠡非同是辨其不同,在隐逸传统中为渔父定位。

总体评价
此诗写渔父而不同于一般的渔父词,不以江天景致取胜,而以人物性格的刻画见长。扁舟载家的生活画面、见客愕然的孤僻神态,使渔父形象鲜明而独特。末联以严陵范蠡之辨提升了全诗的思想高度——渔父的隐逸是纯粹的不求回报,不同于功成身退的明智选择,格调更高。

相关诗词