鬻菜者

宋 · 赵蕃

译文

早禾未熟晚尤迟

早稻还没有成熟,晚稻更是迟迟未收

卖菜归来始得炊

卖菜回来才能开始做饭

谷者本从田户出

粮食本来是从农家田户中产出

未滋反取市人嗤

未能养活自己,反而遭到市人的嘲笑

赏析

题解
此诗写鬻菜者之苦,论谷与菜的价值倒置。早禾未熟晚稻尤迟,卖菜归来始得炊饭,谷本从田户出产,不滋生反而取笑于市人,写出农民之苦与社会的不公。

逐句解读
「早禾未熟晚尤迟」——早禾未熟晚稻尤迟,写粮食之不足。

「卖菜归来始得炊」——卖菜归来始得炊饭,写以菜换粮之苦。

「谷者本从田户出」——谷本从田户出产,写生产者之根本。

「未滋反取市人嗤」——不滋生反而取笑于市人,写价值倒置之不公。

艺术手法
一、叙事说理结合:先叙事(卖菜炊饭)再说理(谷出田户)。二、「反取嗤」写讽刺:种谷之人反被市人嗤笑,社会的不公以反讽出之。三、「本从」写本源:谷本从田户出,是对农民价值的重申。

总体评价
此诗以鬻菜者之苦写社会的不公。赵蕃以「谷者本从田户出,未滋反取市人嗤」写出最深刻的讽刺——种谷之人不饱而卖菜度日,反遭市人嗤笑。这是对宋代社会粮食分配不公的有力揭露,也是对农民处境的深切同情。

相关诗词