游石壁寺怀禅月

宋 · 赵蕃

译文

一棹夷犹石壁来,寺门杂树向溪开。

一桨悠然从石壁而来,寺门杂树向着溪水敞开。

七言粗可供诗本,十幅谁能致袜材。

七言诗粗略可供诗之本,十幅绢谁能送来袜材。

想见高情澹云水,未嗟陈迹掩莓苔。

想见高情淡如云水,不嗟叹陈迹被莓苔掩埋。

倦游到处浑如昔,欲住还成破雨回。

倦游到处都如昔日,想要留下却因破雨而回。

赏析

题解
此诗为赵蕃游石壁寺怀禅月。诗中写一棹夷犹石壁而来,寺门杂树向溪而开,七言粗可供诗之本,十幅谁能致袜材,想见高情澹如云水,未嗟陈迹掩于莓苔,倦游到处浑如昔日,欲住还成破雨而回。

逐句解读
「一棹夷犹石壁来,寺门杂树向溪开」一棹夷犹石壁而来,寺门杂树向溪而开。

「七言粗可供诗本,十幅谁能致袜材」七言粗可供诗之本,十幅谁能致袜材。

「想见高情澹云水,未嗟陈迹掩莓苔」想见高情澹如云水,未嗟陈迹掩于莓苔。

「倦游到处浑如昔,欲住还成破雨回」倦游到处浑如昔日,欲住还成破雨而回。

艺术手法
一、以舟行写游:「一棹夷犹」以悠然的舟行写游寺的闲适,夷犹二字写舟行之缓。二、以诗与袜对比:「七言供诗本」与「十幅致袜材」以诗与袜的对比写文人的清贫,有诗无袜。三、以云水写高情:「澹云水」以云水之澹写禅月的高情,景与人合。四、以破雨收束:末句「欲住还成破雨回」以欲住而破雨回写游寺的不如意,留不住则写行旅的无奈。

总体评价
此诗以游寺为框架,以怀古为核心,以倦游为底色。诗中「想见高情澹云水,未嗟陈迹掩莓苔」一联最为旷达,以云水之澹写高情之远,以不嗟莓苔写对遗迹掩埋的释然。全诗格调清冷中有旷达,在游寺中见禅意。

相关诗词