游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗

宋 · 赵蕃

译文

少小已诵山谷文

年少时已诵读山谷的文章

老大始游山谷寺

年老才来游览山谷寺

按诗寻境尽可得

按照诗中寻觅胜境都能找到

落笔不容追一字

但落笔作诗却不容追随哪怕一个字

旧闻是老诗有宗

早已听说这位老者诗有宗法

韩门更许愚丘雄

韩门更推许愚丘雄健

风流前辈日已远

风流前辈日渐远去

此道此山俱属公

此道此山如今都归属于您

赏析

题解
此诗游山谷寺赠住山钦老。少小已诵山谷文,老大始游山谷寺,按诗寻境尽可得,落笔不容追一字。旧闻是老诗有宗,韩门更许愚丘雄,风流前辈日已远,此道此山俱属公。

逐句解读
「少小已诵山谷文,老大始游山谷寺」——少年时已诵读黄庭坚的文章,年老才开始游山谷寺。少读老游。

「按诗寻境尽可得,落笔不容追一字」——按着诗来寻访景境都可以得到,但落笔却不允许追上一个字。景可寻而诗难追。

「旧闻是老诗有宗,韩门更许愚丘雄」——旧闻此老诗有宗师之风,韩门更许愚丘雄健。住山钦老之诗才。

「风流前辈日已远,此道此山俱属公」——风流的前辈日益远去,此诗道此山谷都归于公了。道与山俱属。

艺术手法
一、少老对比:少小诵文与老大始游对比,以时间的跨度写期盼之深。二、诗景之辩:按诗寻境可得而落笔不容追一字,景易寻而诗难追。三、以许收束:「此道此山俱属公」以赞许收束,将诗道与山谷并归于住山钦老。

总体评价
此诗以游山谷寺为题,赞住山钦老之诗才。

「按诗寻境尽可得,落笔不容追一字」是全诗的诗学判断,景可寻而诗难追。

「风流前辈日已远,此道此山俱属公」以赞许收束,前贤虽远而此道犹存。全诗短小精悍,思致与赞美兼备。

相关诗词