幽兰坡

宋 · 赵蕃

译文

斗坡能曲折,乱石故峥嵘。

陡坡蜿蜒曲折,乱石依旧峥嵘突兀。

篁竹几成蔽,幽兰何处生。

竹林几乎遮蔽了全部,幽兰究竟生长在哪里呢?

赏析

题解
此诗咏幽兰坡之景。山坡曲折,乱石峥嵘,篁竹几近遮蔽,不禁发问:幽兰究竟生于何处?以寻兰而不得的困惑,写出幽兰之「幽」,寄托对隐逸高洁之物的追寻。

逐句解读
「斗坡能曲折」——陡坡蜿蜒曲折,「斗」通「陡」,写坡之险峻。

「乱石故峥嵘」——乱石依旧峥嵘突兀,写石之嶙峋。

「篁竹几成蔽」——竹林几乎遮蔽了全部,写竹之密,也暗示寻路之难。

「幽兰何处生」——幽兰究竟生长在哪里呢?以问句作结,寻兰而不得。

艺术手法
一、层层设障:曲折的坡、峥嵘的石、遮蔽的竹,三层障碍将幽兰深藏,正是「幽」字的层层渲染。二、以问作结:「何处生」的疑问既是对幽兰位置的实问,也是对高洁之物难觅的感慨,意蕴双关。三、映衬手法:乱石峥嵘与篁竹密蔽,既是幽兰生长环境的描写,又衬托出幽兰不惧艰险、自甘幽僻的品格。

总体评价
此诗以寻兰为线索,层层设障,步步深入,最终以「何处生」的疑问收束,将幽兰之幽写得入木三分。赵蕃写兰而不见兰,以坡之曲、石之险、竹之密侧面烘托,正与兰之隐逸品格相得益彰。全诗含蓄蕴藉,不写兰而兰之品格自见。

相关诗词