幽居即事八首 其一

宋 · 赵蕃

译文

游丝落花春尽,绿叶青阴夏来。

飘荡的游丝和落花宣告春天已经结束,绿叶和青荫表示夏天已经到来。

雨润苔钱更积,风清竹户频开。

雨水滋润苔藓钱愈发积聚,清风送爽竹门频频敞开。

赏析

题解
此为幽居即事八首之一,写暮春初夏的物候变化。游丝飘荡落花已尽春光逝去,绿叶成阴初夏已来,雨润苔钱越积越厚,风清竹门频频开启,写出幽居生活的清雅与自然。

逐句解读
「游丝落花春尽」——游丝飘荡落花凋零春天已尽,写暮春之象。

「绿叶青阴夏来」——绿叶浓荫初夏已经到来,写夏至之候。

「雨润苔钱更积」——雨水滋润苔钱更加积厚,「苔钱」即苔藓如铜钱状。

「风清竹户频开」——清风送爽竹编的门频频打开,写幽居之闲适。

艺术手法
一、六言节奏:六言句式节奏平稳舒缓,与幽居的闲适生活节奏相契合。二、季节转换:「春尽」与「夏来」写出时令的转换,不疾不徐。三、细节传神:「苔钱更积」与「竹户频开」两个细节,写出了幽居的静谧与生活的自在。

总体评价
此诗以六言体写暮春初夏的幽居生活,季节转换自然而生活闲适自在。赵蕃善以细节写幽居之趣,苔钱积厚与竹户频开,虽是小事却写出了与自然和谐共处的从容与雅趣。

相关诗词