幽居即事八首 其四

宋 · 赵蕃

译文

空山百族鸣禽,静听无非好音。

空山之中百种鸟类齐鸣,静心细听无不是美妙的声音。

何止胜俗人语,便可罢无弦琴。

何止胜过俗人的言语,简直可以让无弦琴也停弹了。

赏析

题解
此为幽居即事八首之四,写空山鸟鸣之美。空山之中百鸟齐鸣,静心细听无不是美妙的声音,何止胜过俗人之语,简直可以让无弦琴也罢弹了,写自然之音胜过人声与琴声。

逐句解读
「空山百族鸣禽」——空山之中百种鸟类齐鸣,「百族」即百种。

「静听无非好音」——静心细听无不是美妙的声音,写鸟鸣之悦耳。

「何止胜俗人语」——何止胜过俗人的言语,写鸟鸣之高雅。

「便可罢无弦琴」——简直可以让无弦琴也停弹了,写自然之声胜过琴声。

艺术手法
一、层层递进:鸟鸣→胜俗人语→可罢无弦琴,一层高过一层,将自然之声推至最高。二、以否定制肯定:「无非好音」以双重否定写出全是好音,语气更强。三、与前首呼应:前首「弄无弦琴」,此首「罢无弦琴」,从弹到罢,是因为自然之声更美。

总体评价
此诗以鸟鸣为主题,将自然之声与人间之语、琴瑟之音层层比较,最终以「可罢无弦琴」将自然之声推至最高。赵蕃以「静听」为关键——只有静心才能领略自然之美,这既是审美方法,也是人生态度。

相关诗词