幽居即事八首 其六

宋 · 赵蕃

译文

世事不关幽事,睡魔可伏诗魔。

世事与幽居之事互不相关,睡魔可以降伏诗魔。

隠几灰心南郭,无言示病维摩。

隐几而坐如南郭子綦灰心忘我,沉默无言如维摩诘示疾说法。

赏析

题解
此为幽居即事八首之六,写幽居中的禅定之境。世事与幽事无关,睡魔可以降伏诗魔,隐几静坐如南郭子綦灰心忘我,又如维摩诘默然示病,写出一种超脱世俗的禅定心境。

逐句解读
「世事不关幽事」——世事与幽居之事互不相关,写幽居的隔绝。

「睡魔可伏诗魔」——睡魔可以降伏诗魔,写诗思为困倦所止。

「隠几灰心南郭」——隐几而坐如南郭子綦灰心忘我,用《庄子》南郭子綦之典。

「无言示病维摩」——沉默无言如维摩诘示疾说法,用《维摩诘经》之典。

艺术手法
一、庄佛并取:南郭子綦之灰心与维摩诘之默然,一庄一佛,双重精神资源。二、以「魔」喻诗:将诗思比作「诗魔」,与「睡魔」对举,以降魔喻创作之困。三、顶真修辞:「魔」字前后相接,语势连贯。

总体评价
此诗以庄佛两家思想写出幽居的禅定之境。赵蕃融合庄子「丧我」与维摩「默然」,表达对世事超脱、对创作放下的人生态度。全诗以六言写出,节奏沉稳,与禅定的心境相得益彰。

相关诗词