幽居即事八首 其八

宋 · 赵蕃

译文

及此风收雨止,坐看月缺云移。

趁着这风停雨住之时,坐着观看月缺云移。

未办敲门赊酒,何妨觅纸题诗。

还没去敲门赊酒,何妨找纸题写诗句。

赏析

题解
此为幽居即事八首之末篇,写风停雨住后的幽居闲适。趁着风收雨止,坐看月缺云移,虽然还没去敲门赊酒,何妨找纸题诗,写出幽居中自得其乐的生活态度。

逐句解读
「及此风收雨止」——趁着这风停雨住之时,写雨后之景。

「坐看月缺云移」——坐着观看月缺云移,写夜空的变化之美。

「未办敲门赊酒」——还没去敲门赊酒,写生活的清贫与随意。

「何妨觅纸题诗」——何妨找纸题写诗句,写创作的自发性。

艺术手法
一、动静结合:风收雨止为静,月缺云移为动,静中有动,画面生动。二、「未办」与「何妨」转折:虽无酒可饮,但有诗可题,物质匮乏而精神富足。三、「坐看」写闲适:「坐看」二字写出完全放松的状态,与幽居之旨相合。

总体评价
此诗以风收雨止后的夜坐观月为场景,写出幽居的闲适与自足。赵蕃以「未办赊酒」与「何妨题诗」的转折,将物质匮乏转化为精神自由。酒虽无而诗可有,贫而不改其乐,正是幽居生活的真谛。

相关诗词