游叫岩用范元卿自普康归日留题韵

宋 · 赵蕃

译文

溪行又作叫岩登

溪行又登上了叫岩

凉冷端如快踏冰

凉冷简直就像快步踏冰

所过有山成一访

所经过的山都要一一拜访

是知我亦在家僧

可知我也是在家修行的僧人

赏析

题解
此诗写游叫岩的感悟。溪行又登上了叫岩,凉冷简直就像快步踏冰,所经过的山都要一一拜访,可知我也是在家僧。诗中写出了游山的执着与禅意。

逐句解读
「溪行又作叫岩登」——溪行又登上了叫岩。又作,又来。

「凉冷端如快踏冰」——凉冷简直就像快步踏冰。端如,简直像。

「所过有山成一访」——所经过的山都要一一拜访。成一访,做成一次拜访。

「是知我亦在家僧」——可知我也是在家僧。在家僧,未出家的修行者。

艺术手法
其一,「又」的执着:溪行又登叫岩,「又」字写出游山的执着,逢山必访。其二,「端如」的比喻:凉冷如踏冰,比喻生动写出山中的寒意。其三,「在家僧」的自况:逢山必访如僧人朝山,以在家僧自况写出对山水的宗教式虔诚。

总体评价
此诗写游叫岩的感悟,溪行登山凉冷如踏冰,逢山必访如在家僧朝山。诗人以「又」的执着和「在家僧」的自况写出对山水的宗教式虔诚,以凉冷如踏冰的比喻写出山中的寒意。全诗写出了一种对山水的痴迷与虔诚。

相关诗词