有怀江南作田家忙

宋 · 赵蕃

译文

南风吹动原头草,秧老麦收蚕向了。

南风吹动原野上的青草,秧苗已老麦子收割蚕事将近。

田家政用此时忙,不问儿童与翁媪。

田家正好趁此时忙碌,不管男女老少一齐上阵。

五溪之俗殊江南,刀耕火种不知蚕。

五溪的风俗与江南大不相同,刀耕火种不懂得养蚕。

劝农未有陶苏句,俗陋不改奚多谈。

劝农还缺乏陶渊明苏轼那样的诗句,风俗陋劣不改又何必多谈。

赏析

题解
此诗有怀江南作田家忙。南风吹动原头草而秧老麦收蚕向了,田家政用此时忙而不问儿童与翁媪。五溪之俗殊江南而刀耕火种不知蚕,劝农未有陶苏句而俗陋不改奚多谈。

逐句解读
「南风吹动原头草,秧老麦收蚕向了」——南风吹动了原头的草,秧苗长老麦子收割蚕事将了。农忙之景。

「田家政用此时忙,不问儿童与翁媪」——田家正要用此时忙碌,不问儿童还是老翁老妇。全家忙农。

「五溪之俗殊江南,刀耕火种不知蚕」——五溪的风俗与江南不同,刀耕火种不知道养蚕。五溪之异。

「劝农未有陶苏句,俗陋不改奚多谈」——劝农还没有陶渊明苏轼那样的诗句,风俗陋劣不改多谈何益。劝农之难。

艺术手法
一、以景写忙:南风、秧老、麦收、蚕了,以农事之景写忙。二、以对比写俗:五溪之刀耕火种与江南之耕织对比,风俗之异。三、以叹收束:「俗陋不改奚多谈」以叹收束,风俗陋劣不改谈也无用。

总体评价
此诗以田家忙为题,写江南农忙与五溪之异。

「田家政用此时忙,不问儿童与翁媪」写农忙之切。

「劝农未有陶苏句,俗陋不改奚多谈」以劝农之难收束。全诗以农事为线而关怀民生。

相关诗词