有怀成父

宋 · 赵蕃

译文

雪里同登我有诗

雪中一起登临我写有诗篇

可怜同去阻同归

可惜同去却不能同归

扶疎夏木浑如许

茂盛的夏树竟这般繁茂

还想吾庐昼掩扉

还想念我家白天也闭着门扉

赏析

题解
此诗怀念成父,回忆雪中同登有诗,可惜同去却不能同归,如今夏木扶疏,想念家中昼掩扉的独居生活。

逐句解读
「雪里同登我有诗」——雪中一起登临我写有诗篇。回忆冬日同游赋诗。

「可怜同去阻同归」——可怜一同出发却阻碍了同归。同行而不同返,离别之憾。

「扶疎夏木浑如许」——扶疏茂盛的夏树竟如此繁茂。扶疏指枝叶茂盛分散之态。

「还想吾庐昼掩扉」——还想念我家白天也关着门。昼掩扉指白天闭门独处。

艺术手法
首联以「同登」与「同归」对举,登临之乐与归途之憾的对比鲜明,「同」字的反复出现强化了相伴与分离的反差。后两句以「夏木扶疏」的外景与「昼掩扉」的内景对举,外面夏木繁茂而家中独自闭门,景物之盛与心境之寂形成对照。

总体评价
此诗以怀念为主题,从雪中同游到夏木独居,从冬到夏的时序变化中含着深切的思念。

「还想吾庐昼掩扉」的画面最为动人——白日掩门,不在家中而在远方思念家中,空间的距离与情感的牵挂交织。

相关诗词