游浮洲寺

宋 · 赵蕃

译文

久客浑忘頼,群山得细看。

久居客乡浑然忘却了所依赖之事,群山得以细细观赏。

身如悟浮没,诗喜助波澜。

此身仿佛悟得了浮沉之理,诗歌欣喜能助波澜壮阔。

塑象观殊诡,作钟怀叛干。

观看塑像觉得十分奇异,铸造铜钟令人想起叛臣干犯之事。

东湖空壮丽,芝岭漫林峦。

东湖徒然壮丽,芝岭上林峦漫布。

赏析

题解
此诗为游浮洲寺之作,以游寺的观感与历史的反思为主旨。诗人以久客浑忘赖与群山得细看的久客与新看写旅途中欣赏方式的转变,又以身如悟浮没与诗喜助波澜的悟与喜对举写身与心的不同姿态,末以塑象观殊诡与作钟怀叛干的佛像与铸钟与东湖空壮丽与芝岭漫林峦的壮丽与漫然收束。

逐句解读
「久客浑忘赖,群山得细看」——久客他乡完全忘却了倚赖,群山却得以细细观看。

「浑忘赖」言久客的麻木,「得细看」言终于能赏景,以久客的麻木与赏景的清新对举写态度的转变。

「身如悟浮没,诗喜助波澜」——身体如同悟到了浮沉之理,诗歌欣喜地助长了波澜。

「悟浮没」言对身世的悟解,「助波澜」言诗思的激荡,以悟与喜对举写身与心的不同姿态——身虽悟浮沉而心仍喜波澜。

「塑象观殊诡,作钟怀叛干」——观看塑像发现造型殊异诡异,见到铸钟怀念叛臣干将。

「塑象诡」言佛像怪异,「叛干」用干将铸剑之典言匠人之事,以佛像与铸钟对举写历史的反思。

「东湖空壮丽,芝岭漫林峦」——东湖徒然壮丽,芝岭不过是林峦漫布。

「空壮丽」言虚有其表,「漫林峦」言不过如此,以壮丽与漫然收束——所见虽壮丽却不过如此,繁华终归平淡。

艺术手法
全诗以游寺观感与历史反思交织。首联以「浑忘赖」与「得细看」的麻木与清新对举写转变。颔联以「悟浮没」与「助波澜」的悟与喜对举最见性情——身虽悟浮沉之理而诗心仍然激荡不已。颈联以「塑象诡」与「怀叛干」的观像与怀古对举写反思。末联以「空壮丽」与「漫林峦」的壮丽与漫然收束,以审美的冷静超越景物的炫目。

总体评价
此诗以游寺的观感写审美的冷静。

「身如悟浮没,诗喜助波澜」是全诗最有张力的对举——身体虽然已经悟到了浮沉的无常,但诗歌的创作却因为波澜的激荡而欣喜,身与心的不同态度写出了创作与人生的深刻矛盾——悟道是身体的归宿而激情是诗歌的源泉。

相关诗词