又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其五

宋 · 赵蕃

译文

山到穷时一径开,数松几竹与萦回。

山到穷尽之处一条径路豁然开朗,数棵松树几丛竹子与路径萦回。

我归酿黍仍锄菜,准拟篮舆窈窕来。

我回去酿黍酒同时还要锄菜地,准备着竹轿窈窕地来。

赏析

题解
此诗为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》第五首,写山到穷尽之处一条径路开,数棵松树几丛竹子与路萦回。我回去酿黍酒还锄菜地,准备着竹轿窈窕地来。全诗以山行之景与归田之志为主题,写出对简朴田园生活的期待。

逐句解读
「山到穷时一径开」——山到穷尽之处一条径路豁然开朗。

「穷时」即尽头。山穷水尽之际反而柳暗花明,一条小径在前方打开——这是行走中的惊喜。

「数松几竹与萦回」——数棵松树几丛竹子与路径萦回。

「萦回」即回旋环绕。松竹掩映,小径回环,是山居的典型景致。

「我归酿黍仍锄菜」——我回去酿黍酒同时还要锄菜。

「酿黍」即用黍米酿酒,「锄菜」即锄菜地。归田后的生活是酿酒与种菜,简朴而自足。

「准拟篮舆窈窕来」——准备着竹轿窈窕地来。

「准拟」即准备、打算,「篮舆」即竹轿,「窈窕」即深远曲折之貌。将来要坐着竹轿沿着窈窕的山路来访友人——这是对未来重逢的期待。

艺术手法
一是以「山穷一径开」写山行的惊喜,山穷之处反而路开,以绝处逢生写希望之在。二是以「数松几竹」写山居之雅,松竹是隐者的标配,以植物的清雅写生活的品质。三是以「准拟窈窕来」写对未来重逢的期待,以将来的行动写当下的愿望,以空间之曲写情意之深。

总体评价
此诗以山行之景与归田之志为主题,写出对简朴田园生活的期待。赵蕃以「山穷径开」写行路之惊喜,以「松竹萦回」写山居之雅,以「酿黍锄菜」写归田之实,以「窈窕来」写重逢之期,在山行与归田之间写出了对闲适生活的全部向往。全诗淡雅有味,以行动写心意。

相关诗词