又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其四

宋 · 赵蕃

译文

前年过语漫匆匆,今喜追随数日同。

前年交谈漫然匆匆,今年欢喜追随了数日。

诗里固知俱有味,酒边宁复重言功。

诗中固然知道都有滋味,酒边岂再重提功劳。

赏析

题解
此诗为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》第四首,写前年交谈漫然匆匆,今年欢喜追随了几日。诗中固然知道都有滋味,酒边岂再重说功劳。全诗以短暂相聚与诗酒之乐为主题,写出对友人相伴的珍惜。

逐句解读
「前年过语漫匆匆」——前年交谈漫然匆匆。

「过语」即交谈,「漫匆匆」即匆忙中漫不经心。前年相聚太短,来不及好好说话,留有遗憾。

「今喜追随数日同」——今年欢喜追随了数日。

「追随」即跟随相处,「数日同」即数日共同相处。今年终于有了较长的相聚时间,弥补了前年的遗憾。

「诗里固知俱有味」——诗中固然知道都有滋味。

「俱有味」即都有趣味。两人都热爱诗歌,诗中的滋味是共同的精神食粮。

「酒边宁复重言功」——酒边岂再重说功劳。

「宁复」即岂再,「重言功」即再提功劳。饮酒之时不谈功利,只享受当下的诗酒之乐——这才是真正的名士之交。

艺术手法
一是以「漫匆匆」与「数日同」的对比写相聚之长短,前年匆匆今年从容,时间之差写出了满足感。二是以「诗里有味」写精神之合,诗的趣味是两人共同的爱好,以诗写友。三是以「宁复重言功」写酒中之放,饮酒不谈功利,以超脱写风雅。

总体评价
此诗以短暂相聚与诗酒之乐为主题,写出对友人相伴的珍惜。赵蕃以「漫匆匆」与「数日同」的对比写相聚之改善,以「诗里有味」写精神之合,以「不重言功」写酒中之放,在诗与酒的交织中写出了最纯粹的文人交往。全诗轻松自然,情真意挚。

相关诗词