又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二

宋 · 赵蕃

译文

平日长嗟取友难,年来颇得见班班。

平日常长叹取友之难,近年来颇能见到一些。

顾怜蹇步终无及,天马逍遥十二闲。

顾怜自己蹇步终究赶不上,天马逍遥在十二闲中。

赏析

题解
此诗为《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔》第二首,写平日常叹取友之难,近年来颇能见到一些。顾怜自己蹇步终究赶不上,天马逍遥在十二闲中。全诗以取友之难与自叹才疏为主题,写出对友人才华的羡慕。

逐句解读
「平日长嗟取友难」——平日常长叹取友之难。

「取友难」即结交贤友之难。贤友难得,知音难遇,这是文人的共同感叹。

「年来颇得见班班」——近年来颇能见到一些。

「班班」即分明可见之貌。近年来终于见到一些贤才,取友之难稍有缓解。

「顾怜蹇步终无及」——顾怜自己蹇步终究赶不上。

「蹇步」即步履艰难,比喻才力不足,「终无及」即终究赶不上。虽然见到了贤友,自己的才力却远远比不上他们。

「天马逍遥十二闲」——天马逍遥在十二闲中。

「天马」即神马,比喻才华出众之人,「十二闲」即天子马厩的十二个栏,代指朝堂之上。天马在朝堂中逍遥自在,而自己只是蹇步之人——才华的差距如同天马与跛足。

艺术手法
一是以「长嗟」写取友之难的长期性,不是一时之叹而是常态之嗟。二是以「蹇步」与「天马」的对比写才华的悬殊,跛足之人追赶天马,差距如天堑。三是以「十二闲」写天马之所在,天马在朝堂之上,而自己在草野之间,空间的对立加剧了才华的差距。

总体评价
此诗以取友之难与自叹才疏为主题,写出对友人才华的羡慕。赵蕃以「长嗟取友难」写知音之缺,以「颇得见班班」写近年之获,以「蹇步无及」写自叹才疏,以「天马十二闲」写友人之高,在取友与自省之间写出了对友人由衷的推重。全诗以对比见义,自谦中有真诚。

相关诗词