又次签判丈惜花绝句三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

江南花草易芳菲

江南的花草容易绽放芬芳

今我还家已似迟

如今我回家似乎已经晚了

最恨春风苦无思

最恨春风太过无情

卷藏红绮不容披

将红绸般的花朵卷起藏匿,不让它们舒展披拂

赏析

题解
此为又次签判丈惜花绝句三首之一,写还家已迟。江南花草易芳菲,今我还家已似迟,最恨春风苦无思,卷藏红绮不容披,写出还家时花已残的遗憾与对春风无情的恨意。

逐句解读
「江南花草易芳菲」——江南花草易芳菲,写江南花事之盛。

「今我还家已似迟」——今我还家已似迟,写归家之晚。

「最恨春风苦无思」——最恨春风苦无思,写春风之无情。

「卷藏红绮不容披」——卷藏红绮不容披,写花之已藏。

艺术手法
一、「易芳菲」写江南:江南花草易芳菲也易凋零,是气候的特征。二、「苦无思」写拟人:春风无思如人无情,是拟人的手法。三、「卷藏红绮」写比喻:花如红绮被卷藏,是视觉的比喻。

总体评价
此诗以还家已迟写对花落的遗憾。赵蕃以「江南花草易芳菲」写江南花事之美,又以「卷藏红绮不容披」写花之已残——春风如将红绮卷藏不容再披,是最残酷的错失。全诗以花写归家的遗憾,惋惜而深情。

相关诗词