又次签判丈惜花绝句三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

春事违人去若狂

春光违背人意而去,如疯狂一般

便惊𫛸鴂怨年芳

便惊闻鹈鴂鸣叫,埋怨芳华消逝

儿童强作留连意

孩童们勉强做出留恋不舍的模样

拾去残花学试粧

拾起落花学着试妆打扮

赏析

题解
此为又次签判丈惜花绝句三首之三,写春去与儿童拾花。春事违人去若狂,便惊鹈鴂怨年芳,儿童强作留连意,拾去残花学试妆,写出春去的无情与儿童的天真。

逐句解读
「春事违人去若狂」——春事违人去若狂,写春去之速。

「便惊𫛸鴂怨年芳」——便惊鹈鴂怨年芳,写鸟声之怨。

「儿童强作留连意」——儿童强作留连意,写儿童之天真。

「拾去残花学试粧」——拾去残花学试妆,写儿童之戏。

艺术手法
一、「去若狂」写速度:春去如狂不可阻,是最极端的离去。二、「鹈鴂」用典:离骚中鹈鴂先鸣而百草不芳,写春去之兆。三、「强作留连」写天真:儿童不解惜春而强作留连之态,是最天真的对照。

总体评价
此诗以春去写惜花与天真的对照。赵蕃以「去若狂」写春去的无情,又以「儿童学试妆」写天真的对照——大人惜春而儿童拾花学妆,两种态度写人对花的不同情感。全诗以对比写春去,感慨而有趣。

相关诗词