又呈庆伯

宋 · 赵蕃

译文

下里又寒食,寒居犹去年。

在乡里又到了寒食节,贫寒的居所和去年一样。

萧条花不见,牢落病仍缠。

萧条冷落看不到花开,孤寂落寞病痛仍然缠身。

强起陪亲友,题诗未究宣。

勉强起身陪伴亲友,题诗却未能尽情表达心意。

方欣好天色,云气复油然。

刚刚欣喜天色晴好,云气却又浓密地涌起。

赏析

题解
此诗又呈庆伯。下里又寒食而寒居犹去年,萧条花不见而牢落病仍缠。强起陪亲友而题诗未究宣,方欣好天色而云气复油然。

逐句解读
「下里又寒食,寒居犹去年」——乡里又到寒食,寒居如同去年。寒食寒居。

「萧条花不见,牢落病仍缠」——萧条花也看不见,牢落病仍缠身。无花病缠。

「强起陪亲友,题诗未究宣」——强起陪伴亲友,题诗未能尽宣。强起题诗。

「方欣好天色,云气复油然」——正欣喜好天色,云气又油然升起。云气复阴。

艺术手法
一、以寒居写苦:寒居犹去年,以寒居写寒食之苦年年如此。二、以花病写悲:花不见、病仍缠,以无花病缠写寒食之悲。三、以云气写变:「云气复油然」以云气写天色之变,喜又转忧。

总体评价
此诗以又呈庆伯为题,写寒食之苦与天色之变。

「方欣好天色,云气复油然」写天色之变最为无奈。全诗短小而苦中微喜又转忧。

相关诗词