咏智门寺前古树

宋 · 赵蕃

译文

爱此山中木,真能阅盛衰。

喜爱这山中的古树,它真能阅历盛衰更替。

近从吾祖日,远至乃孙时。

近的从祖父辈的日子算起,远的一直到孙辈的时代。

往往多摧折,堂堂独保持。

周围的树往往多被摧折,这棵堂堂大树独自保存维持。

何殊孔明柏,但乏少陵诗。

与孔明庙前的柏树有什么不同,只是缺少少陵的诗来咏赞。

赏析

题解
此诗为咏智门寺前古树之作,以古树的坚守与缺少诗咏的遗憾为主旨。诗人以爱此山中木与真能阅盛衰的爱与阅写对古树的敬意,又以近从吾祖日与远至乃孙时的近祖与远孙写古树的时间跨度,末以往往多摧折与堂堂独保持的多折与独保与何殊孔明柏与但乏少陵诗的孔明柏与少陵诗收束。

逐句解读
「爱此山中木,真能阅盛衰」——喜爱这山中的古树,它真能阅历盛衰更替。

「爱山中木」言对古树之爱,「阅盛衰」言见证历史,以爱与阅写对古树的敬意——古树见证了无数盛衰。

「近从吾祖日,远至乃孙时」——近的从祖父辈的日子算起,远的一直到孙辈的时代。

「近祖日」言时间之近,「远孙时」言时间之远,以近祖与远孙写古树的时间跨度——跨越了好几代人。

「往往多摧折,堂堂独保持」——周围的树往往多被摧折,这棵堂堂大树独自保存维持。

「多摧折」言其他树已毁,「独保持」言此树独存,以多折与独保写古树的坚守——其他树都折了只有它还活着。

「何殊孔明柏,但乏少陵诗」——与孔明庙前的柏树有什么不同,只是缺少少陵的诗来咏赞。

「孔明柏」用杜甫古柏行之典言古树之壮,「乏少陵诗」言缺少名诗赞美,以孔明柏与少陵诗收束——这棵古树与孔明庙前的柏树一样壮美只是没有杜甫来写诗赞颂。

艺术手法
全诗以古树的坚守与缺诗遗憾交织。首联以「爱」与「阅盛衰」的敬与见写态度。颔联以「近祖日」与「远孙时」的时间跨度写历史。颈联以「多摧折」与「独保持」的毁与存对举写坚守最见力量——周围之树皆毁而此树独存。末联以「孔明柏」与「乏少陵诗」的壮与缺收束最有遗憾——与孔明柏同样壮美却缺少杜诗来赞颂。

总体评价
此诗以古树的坚守写缺诗的遗憾。

「何殊孔明柏,但乏少陵诗」是全诗最有遗憾的收束——这棵古树与孔明庙前的柏树一样壮美只是没有杜甫来写诗赞颂,以缺诗写古树的不遇。全诗从对古树的爱到其阅盛衰的见识再到独保持的坚守最终落到缺诗的遗憾,写出了对古树最深的敬意与遗憾。

相关诗词