咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作

宋 · 赵蕃

译文

桂栽初得地,藤附亦凌霄。

桂树刚得到地方,藤蔓依附也凌霄而上。

层叶圆如葆,高花艳若烧。

层层叶子圆如车盖,高处花朵艳如火烧。

故能开续续,殊愈落飘飘。

所以能连续开放,特别胜过飘飘落下。

有木方思种,从僧会乞苗。

有木正想种,跟僧人要来乞苗。

赏析

题解
此诗咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作。桂栽初得地而藤附亦凌霄,层叶圆如葆而高花艳若烧。故能开续续而殊愈落飘飘,有木方思种而从僧会乞苗。

逐句解读
「桂栽初得地,藤附亦凌霄」——桂树刚得到地方,藤蔓依附也凌霄而上。桂与凌霄。

「层叶圆如葆,高花艳若烧」——层层叶子圆如车盖,高处花朵艳如火烧。叶圆花艳。

「故能开续续,殊愈落飘飘」——所以能连续开放,特别胜过飘飘落下。续开胜飘落。

「有木方思种,从僧会乞苗」——有木正想种,跟僧人要来乞苗。乞苗种木。

艺术手法
一、以桂藤写附:桂栽得地、藤附凌霄,以桂与藤写凌霄花依附而上。二、以葆烧写花:叶圆如葆、花艳若烧,以葆与烧写花叶之形色。三、以乞苗收束:「从僧会乞苗」以乞苗收束,爱花之切。

总体评价
此诗以凌霄花为题,写凌霄花之艳与依附之性。

「层叶圆如葆,高花艳若烧」写凌霄花之形色最为鲜明。全诗短小而花品鲜明。

相关诗词