用韵示成父

宋 · 赵蕃

译文

林动风微扫,庭空月正方。

树梢轻动微风扫过,庭院空旷月色正圆。

不知昼已短,但觉夜初长。

不知不觉白天已经变短,只觉得夜晚开始漫长起来。

了了游乖旧,骎骎老至将。

清楚地知道交游已不似往昔,衰老正快步向人逼近而来。

街头卖紫角,瓮里洒鹅黄。

街头叫卖着紫色的菱角,瓮中滤出鹅黄色的新酿美酒。

赏析

题解
此诗用韵示成父,写深秋初冬时节的庭院夜景与季节更替之感。诗由林风庭月写到昼夜长短的变化,再及人生老去的感慨,末以街市冬日风物收束,有闲适之趣亦有迟暮之叹。

逐句解读
「林动风微扫,庭空月正方」:树梢微动轻风扫过,庭院空旷月色正圆。风微而林动,庭空而月方,极写秋夜之清寂。「扫」字状风之轻,「方」字状月之圆,精确传神。

「不知昼已短,但觉夜初长」:不知不觉白天已经变短,只觉得夜晚开始变长了。此联写季节推移的感受,昼短夜长正是深秋冬初的标志,「不知」「但觉」传达出对时光流逝的迟钝与恍然。

「了了游乖旧,骎骎老至将」:明白交游已不同于往昔,老之将至步伐急促。了了即清楚明白,游乖旧谓故交零落,骎骎状马疾驰喻时光飞逝。

「街头卖紫角,瓮里洒鹅黄」:街头叫卖着紫色的菱角,瓮中滤出鹅黄色的新酒。紫角即菱角,鹅黄指新酿之酒,冬日市井风物如画。

艺术手法
一、动静相生:首联风扫林动为动景,月照庭空为静景,一动一静相映成趣。二、感受与物象结合:「不知昼已短」从主观感受写季节变化,「街头卖紫角」从客观物象写时令风物,内外结合而不单调。三、尾联以紫角、鹅黄两个色彩词作结,色彩明丽,与全诗清寂基调形成反差,如枯寂中忽见生机。

总体评价
此诗由秋夜清景写到季节感悟,再及人生老境,末以市井风物作结,章法由静而动、由内而外。

「不知」「但觉」一联写岁月之感最为真切,不事雕琢而令人怵然。尾联色彩点缀为全诗增添了一抹暖意,在清寒中留存了一份生活的兴致。

相关诗词