用韵寄孙推官二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

泪垢悲啼失母雏,可思营室共啣芜。

泪痕污垢悲啼失去了母鸟的雏鸟,可想着筑巢共同衔取芜草。

未能因事赋归去,尚此折腰成走趋。

未能因事由而作归去之赋,尚且在此弯腰奔走趋附。

岂谓微官堪顾借,不难征路指虚无。

哪里说得上微官值得眷顾借重,不难让征途指向虚无之地。

重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼。

轻重得失我已经知晓,不要等到如孔宾那样听到夜间的呼唤才醒悟。

赏析

题解
此诗为赵蕃用韵寄孙推官二首中的第一首。诗中写泪垢悲啼失母之雏,可思营室共衔芜,未能因事赋归去,尚且折腰成走趋,岂谓微官堪顾惜,不难征路指向虚无,重轻得丧我已知矣,莫待孔宾闻夜呼。

逐句解读
「泪垢悲啼失母雏,可思营室共啣芜」泪垢悲啼如失母之雏,可思营室共衔芜草。

「未能因事赋归去,尚此折腰成走趋」未能因事赋归去之辞,尚且折腰成走趋之态。

「岂谓微官堪顾借,不难征路指虚无」岂谓微官堪顾惜借,不难征路指向虚无。

「重轻得丧吾知矣,莫待孔宾闻夜呼」重轻得丧我已知矣,莫待孔宾闻夜呼而悔。

艺术手法
一、以雏鸟喻人:「失母雏」以失母之雏的悲啼写自身的孤苦,比喻生动而痛切。二、用典反用:陶渊明赋归去来辞,诗人却说「未能因事赋归去」,写归隐之难。三、以反问决断:「岂谓微官堪顾借」以反问表达对微官的鄙弃,决断有力。四、以典故警示:末句孔宾用孔子宾萌之典,以夜呼之悔警示不应恋栈微官。

总体评价
此诗以寄赠为框架,以归隐之难为核心,以决断为归趣。诗中「未能因事赋归去,尚此折腰成走趋」一联最为痛切,写出了想归而不得归的无奈。末尾以「重轻得丧吾知矣」的决断收束,表明虽然身在微官但心已有所悟。全诗格调沉郁而决断,体现了赵蕃对仕途的清醒认识。

相关诗词