咏书斋梅

宋 · 赵蕃

译文

忆昨看梅恨不早

回忆昨日看梅恨不能早来

而今顾索晚方开

而今回头寻觅它却到晚才开

朝来已作二月暖

清晨已有了二月的暖意

花事应怜老境催

花开之事应可怜老境催迫

防护可加人漫巧

防护可以加些人虽自作聪明

飘零未免句空哀

但飘零终归难免诗句徒然哀伤

夜深耿耿欲忘寐

深夜耿耿于怀想要忘却却难入眠

明日更忧风雨来

明日更担忧风雨来临

赏析

题解
此诗为赵蕃咏书斋梅。诗中写忆昨看梅恨不早,而今顾索晚方开,朝来已作二月暖,花事应怜老境催,防护可加人漫巧,飘零未免句空哀,夜深耿耿欲忘寐,明日更忧风雨来。

逐句解读
「忆昨看梅恨不早,而今顾索晚方开」忆昨看梅恨不早,而今顾索晚方开。

「朝来已作二月暖,花事应怜老境催」朝来已作二月暖,花事应怜老境催。

「防护可加人漫巧,飘零未免句空哀」防护可加人漫巧,飘零未免句空哀。

「夜深耿耿欲忘寐,明日更忧风雨来」夜深耿耿欲忘寐,明日更忧风雨来。

艺术手法
一、以恨不早与晚方开写时:「恨不早」以看梅之恨晚写赏花之急,「晚方开」以梅之晚开写等待之苦,恨与待。二、以二月暖与老境催写感:「二月暖」以春暖之早写天气的异常,「老境催」以老境之催写岁月的紧迫,暖而催。三、以防护与飘零写矛盾:「人漫巧」以防风之巧写人力之巧,「句空哀」以飘零之哀写诗句之空,防而不免飘零。四、以风雨收束:末句「耿耿忘寐」以夜深之不寐写忧心的深重,「忧风雨来」以风雨之忧写明日的忧虑,今日忧而明日更忧。

总体评价
此诗以咏梅为框架,以忧花为核心,以老境为底色。诗中「防护可加人漫巧,飘零未免句空哀」一联最为矛盾,以防护之巧与飘零之哀写出了人力与天命的抗争与无奈。全诗格调忧患,在咏梅中见老境的催逼与风雨的忧虑。

相关诗词