咏梅六首 其五

宋 · 赵蕃

译文

溪北溪南路,山前山后居。

溪水南北两岸的道路,山前山后都有人居所。

兴来随杖屦,意到总林庐。

兴致来了便扶杖漫步,心有所向总能抵达林间茅庐。

触目常怀尔,关心相忆余。

目光所及之处常怀念你,心中牵挂彼此相互忆念。

虽然风月趣,千里故非疎。

虽然各有风月之趣,相隔千里却并不因此疏远。

赏析

题解
此为咏梅六首之五。溪北溪南路而山前山后居,兴来随杖屦而意到总林庐。触目常怀尔而关心相忆余,虽然风月趣而千里故非疎。

逐句解读
「溪北溪南路,山前山后居」——溪北溪南之路,山前山后之居。山水之路居。

「兴来随杖屦,意到总林庐」——兴来随着杖屦,意到总是林间庐舍。兴随杖屦。

「触目常怀尔,关心相忆余」——触目常怀念你,关心也相忆我。彼此相忆。

「虽然风月趣,千里故非疎」——虽然有风月之趣,千里之远故交并不疏远。千里不疏。

艺术手法
一、以山水写居:溪北溪南、山前山后,以山水写居之散淡。二、以兴意写闲:兴来随杖屦、意到总林庐,以兴意写闲之自适。三、以千里不疏收束:「千里故非疎」以千里不疏收束,远近不隔。

总体评价
此诗以咏梅为题,写山水之居与千里之交。

「虽然风月趣,千里故非疎」写千里之交最为深情。全诗短小而闲适自适。

相关诗词