咏梅六首 其六

宋 · 赵蕃

译文

几日寒如许,梅花好在不。

几日寒冷成这样了,梅花还在不在。

汝虽甘寂寞,吾自念深幽。

你虽然甘于寂寞,我自己思念深幽之处。

静坞无车马,清溪足鹭鸥。

静坞没有车马,清溪满是鹭鸥。

何当细扶杖,随处小迟留。

何时细细扶杖,随处稍作迟留。

赏析

题解
此为咏梅六首之六。几日寒如许而梅花好在不,汝虽甘寂寞而吾自念深幽。静坞无车马而清溪足鹭鸥,何当细扶杖而随处小迟留。

逐句解读
「几日寒如许,梅花好在不」——几日寒成这样了,梅花还在不在。问梅安否。

「汝虽甘寂寞,吾自念深幽」——你虽然甘于寂寞,我自己思念深幽之处。梅甘寂寞吾念深幽。

「静坞无车马,清溪足鹭鸥」——静坞没有车马,清溪满是鹭鸥。静坞鹭鸥。

「何当细扶杖,随处小迟留」——何时细细扶杖,随处稍作迟留。期扶杖迟留。

艺术手法
一、以问写思:梅花好在不,以问写思梅之切。二、以鹭鸥写静:清溪足鹭鸥,以鹭鸥写静坞之清静。三、以扶杖写期:「何当细扶杖」以扶杖写期访梅之愿。

总体评价
此诗以咏梅为题,写寒中思梅与期访之愿。

「汝虽甘寂寞,吾自念深幽」写梅与人之默契最为深情。全诗短小而思致淡远。

相关诗词