永和道中怀成父

宋 · 赵蕃

译文

风帆十幅空百滩

十幅风帆高挂飞渡过百处险滩

布衾高卧宁知寒

盖着布被高卧哪里还觉得寒冷

连明风雨晓增剧

到天明风雨更加剧烈了

叹我山行逢路难

感叹我这番山行遇到了道路艰难

赏析

题解
此诗为赵蕃永和道中怀念成父之作。风帆高挂渡过百滩,诗人高卧船中不惧风寒,然而连日风雨到拂晓更加剧烈,感叹山行之路艰难。

逐句解读
「风帆十幅空百滩」——十幅风帆高挂渡过百处险滩,「空」为度过之意,写舟行之速。

「布衾高卧宁知寒」——盖着布被高卧哪里知道寒冷,写船中之安适。

「连明风雨晓增剧」——到天明时风雨更趋剧烈,写天气之恶化。

「叹我山行逢路难」——感叹我此番山行遇到道路艰难,写行路之苦。

艺术手法
诗以前两句写舟行之快意,「十幅」对"百滩「以数字夸张写气势,」空"字有力,如飞渡而过。第二句「宁知寒」以不知寒写舟中之安逸,与后两句的艰苦形成强烈反差。第三句「连明」即到天明,「增剧」二字写风雨由缓而急的过程。末句「叹我山行逢路难」以"叹「字点明情感,」路难"既指实际道路之险也暗含行路难之叹,与李白《行路难》暗合。前后两联由安而险、由快而叹,对照鲜明。

总体评价
此诗以舟中高卧的安适与山行路难的艰苦对比构篇,反差强烈。

「空百滩」之豪迈与「逢路难」之叹息构成全诗的张力,以舟之快反衬路之难,以安卧之宁反衬风雨之烈,小诗而有波澜。

相关诗词