永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白众咸异之尉上蔡谢君子畅有诗蕃次韵

宋 · 赵蕃

译文

谢君为吏清如水,神吐祠前不鄂花。

谢君做官清廉如水,神灵在祠前吐出没有花萼的奇花。

我欲将诗道其事,却防流咏入京华。

我想用诗来述说这件事,却担心诗歌流传吟咏到京城去。

赏析

题解
此诗写永丰尉治神祠前梅已成阴忽着花七出而无鄂色又正白众咸异之,尉上蔡谢君子畅有诗,赵蕃次韵。谢君为吏清如水,神吐祠前不鄂花,我欲将诗道其事,却防流咏入京华,写出对异梅之奇的欲咏又止。

逐句解读
「谢君为吏清如水」——谢君为吏清如水,写谢君之清廉。

「神吐祠前不鄂花」——神吐祠前不鄂花,写梅花之异。

「我欲将诗道其事」——我欲将诗道其事,写欲咏之念。

「却防流咏入京华」——却防流咏入京华,写止咏之虑。

艺术手法
一、「清如水」与「不鄂花」呼应:吏清则神祠之花异,是人品与花品的感应。二、「不鄂」写异:花七出而无鄂色,是花之奇异。三、「防流咏入京华」写谨慎:异花或被解读为祥瑞,流传京华可能引来不必要的关注。

总体评价
此诗以异梅写对政治的谨慎。赵蕃以「神吐祠前不鄂花」写花之奇异,又以「却防流咏入京华」写欲咏又止——异花之奇或被解读为祥瑞而引来政治麻烦,这是南宋文人的典型忧虑。全诗以咏花写政治的谨慎,含蓄而深刻。

相关诗词