尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一

宋 · 赵蕃

译文

山居面面皆修竹

山居四周都是修长的翠竹

雨重时惊入屋梢

雨大的时候惊见竹梢伸入屋内

坐诵方斋旧诗句

坐着吟诵方斋的旧日诗句

人间那有续弦胶

人间哪里有续弦的仙胶

赏析

题解
此诗为赵蕃用尹少稷旧句「雨重时惊入屋梢」而作的绝句。山居面面修竹,雨重时竹梢入屋令人惊,坐诵旧诗方知人间没有续弦胶可续断裂之声。以旧句引新思,写出了对断裂之美无法续接的感慨。

逐句解读
「山居面面皆修竹」——山居四面都是修长的竹子。竹之环绕。

「雨重时惊入屋梢」——雨重时竹梢惊入屋中。雨竹入屋。

「坐诵方斋旧诗句」——坐诵方斋旧日的诗句。读旧诗。

「人间那有续弦胶」——人间哪里有续弦之胶?断裂不可续。

艺术手法
一、「山居面面皆修竹」以「面面」写竹之周密,山中居所被修竹包围,环境清幽。二、「雨重时惊入屋梢」以「时惊」写竹梢入屋的意外,雨大竹弯,梢入屋中,既写实又生动。三、「坐诵方斋旧诗句」以「坐诵」写闲居之态,「旧诗句」点明前句是借用尹少稷之诗。四、「人间那有续弦胶」用续弦胶之典——传说海中有续弦胶可续断弦,此处反用其意,人间无续弦胶意味着断裂的声音无法续接,暗喻美好事物一旦断裂便不可复原。

总体评价
此诗以旧句引新思,将雨竹入屋的惊与续弦胶的叹联系起来。

「人间那有续弦胶」一句是全诗的点睛之笔,将雨中竹声的断裂上升为对不可续之美的哲学思考。全诗虽短而寓意深远,在赵蕃的题咏诗中以思辨见长。

相关诗词