因翟子固行送酒杨谨仲

宋 · 赵蕃

译文

君行为觅清江宅,水竹依依自作邻。

你此行是为了寻找清江畔的宅第,流水翠竹依依自然成了好邻居。

问字未能从好事,一壶聊为乞诗陈。

请教文字之学未能追随雅事,只好聊备一壶酒为求诗而呈上。

赏析

题解
此诗写因翟子固行送酒杨谨仲。君行为觅清江之宅,水竹依依自作邻居,问字未能从好事之人,一壶聊为乞诗而陈,写出以酒换诗的雅趣与对杨谨仲的敬意。

逐句解读
「君行为觅清江宅」——君行为觅清江之宅,写翟子固之行。

「水竹依依自作邻」——水竹依依自作邻居,写清江之雅。

「问字未能从好事」——问字未能从好事之人,写未能亲往之憾。

「一壶聊为乞诗陈」——一壶聊为乞诗而陈,写以酒求诗。

艺术手法
一、「水竹依依」写清雅:清江之宅以水竹为邻,环境清幽。二、「问字」用典:扬雄问字之典,写求教之意。三、「乞诗陈」写雅趣:以酒求诗是最文人的交易方式。

总体评价
此诗以送酒乞诗写文人的雅趣交往。赵蕃以「水竹依依自作邻」写清江之雅,又以「一壶聊为乞诗陈」写以酒求诗的雅趣——酒与诗的交换是最纯粹的文人交流。全诗清雅脱俗,是文人交往的典范之作。

相关诗词