因书寄黄子耕六言三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

旧谒南州高士,必过江夏无双。

从前拜访南州的高士,必定经过江夏无双之处。

吊古已悲衰柳,怀人更隔长江。

凭吊古迹已经为衰败的柳树悲伤,怀念故人更被长江阻隔。

赏析

题解
此为因书寄黄子耕六言三首之一,写拜访与怀人的惆怅。往日拜谒南州高士,必先经过江夏无双之士,如今吊古已为衰柳伤悲,怀人更隔着浩渺长江,写出时空阻隔的惆怅。

逐句解读
「旧谒南州高士」——往日拜谒南州的高士,写过去的交往。

「必过江夏无双」——必先经过江夏无双之士,用「江夏无双」之典指黄香一类人物。

「吊古已悲衰柳」——吊古已为衰柳而悲伤,写对往昔的哀悼。

「怀人更隔长江」——怀人更被长江所阻隔,写地理的隔阂。

艺术手法
一、今昔对照:「旧谒」与「吊古」「怀人」对照,过去之亲近与现在之隔绝形成反差。二、递进加深:「吊古已悲」与「怀人更隔」递进,古之可悲尚可吊,人之可怀却被阻。三、「更」字加重:「更隔长江」的「更」字将情感的重量再次加码,长江之隔不仅是地理之远,更是心灵之远。

总体评价
此诗以六言体写怀人之情,「吊古已悲衰柳,怀人更隔长江」两句尤为警策。赵蕃以「已」与「更」的递进,将吊古之悲与怀人之痛层层加深,长江之隔既是实写也是象征——人世间的距离有时比长江更难逾越。

相关诗词