因书寄黄子耕六言三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

自失孤山杯酒,两年相望梅花。

自从失去孤山对饮的机会,两年遥遥相望梅花。

交友平生几许,差池重复成嗟。

平生交得几多好友?差错错过又成嗟叹。

赏析

题解
此为因书寄黄子耕六言三首之三,写离别后相望梅花的遗憾。自失孤山杯酒之后,两年遥遥相望梅花,平生交友能有多少?差池错过又成嗟叹,写出对友情的珍视与错过的遗憾。

逐句解读
「自失孤山杯酒」——自从失去孤山对饮的机会,写离别之憾。

「两年相望梅花」——两年遥遥相望梅花,写相隔之远与时间之长。

「交友平生几许」——平生交得几多好友?以反问写知己之稀。

「差池重复成嗟」——差错错过又成嗟叹,「差池」即差错、错过。

艺术手法
一、以梅系友:孤山梅花既指杭州西湖之景,又暗含林逋孤山之雅,以梅为友情的纽带。二、以问写叹:「交友平生几许」以反问写知交之稀少,加重了离别之痛。三、「差池」写无奈:差错错过非有意为之,「差池」二字写出命运弄人的无奈。

总体评价
此诗以梅花为线索,写出与友人离别两年的遗憾。赵蕃以「自失孤山杯酒」起笔,将饮酒之欢与离别之痛对比,两年相望梅花而不得同赏,友情之深与错过之痛交织。末句「差池重复成嗟」将个人遗憾上升为人生常态,感慨深沉。

相关诗词