弋阳陆行

宋 · 赵蕃

译文

细雨湿篮舆,渺渺穿翠楚。

细雨打湿了竹轿,渺渺茫茫穿过翠绿的楚地。

林园知秋近,已作西风语。

林间园中感知秋天将近,已发出西风的低语。

昨朝汗浃背,今晨冷侵膂。

昨天早晨还汗流浃背,今天清晨寒气已侵入了脊背。

感慨悟乘除,人生几寒暑。

感慨之间领悟了消长之理,人的一生能有几个寒暑。

赏析

题解
此诗为赵蕃《弋阳陆行》,写细雨打湿了竹轿,渺渺地穿过翠绿楚地。林园知秋已近,已作西风之语。昨日汗湿后背,今晨冷风侵脊。感慨之中领悟了乘除之理,人生不过几度寒暑。全诗以陆行之苦与季节之变为主题,写出对人生短暂的感叹。

逐句解读
「细雨湿篮舆」——细雨打湿了竹轿。

「篮舆」即竹轿。陆行乘轿,雨中赶路,旅途之苦不言自明。

「渺渺穿翠楚」——渺渺地穿过翠绿的楚地。

「渺渺」即遥远之貌,「翠楚」即翠绿的楚地。楚地草木葱翠,行在其中如穿行于绿色的隧道。

「林园知秋近」——林园知道秋天近了。草木最先感知季节的变化,林园中的植物已显秋意。

「已作西风语」——已经在说西风的话了。

「西风」即秋风。秋天将至,西风已在耳语,是自然的预告。

「昨朝汗浃背」——昨天汗水湿透了后背。昨天还热得汗流浃背,是夏末的余威。

「今晨冷侵膂」——今晨冷风侵入了脊背。「膂」即脊背。一夜之间从酷热到寒凉,季节转换之快令人措手不及。

「感慨悟乘除」——感慨之中领悟了乘除之理。

「乘除」即增减消长,比喻世事的变化消长。冷热交替如世事消长,有所悟。

「人生几寒暑」——人生不过几度寒暑。此句是全诗的落脚点——人生短暂,不过几次冷热交替,应珍惜时光。

艺术手法
一是以「细雨湿篮舆」与「渺渺穿翠楚」写陆行之景,雨中翠楚,视觉与触觉结合。二是以「昨朝汗浃背」与「今晨冷侵膂」的极端对比写季节之变,一热一冷在一日之间转换,对比鲜明。三是以「乘除」之理写世事之变,以数学概念写人生哲理,精炼而有深度。

总体评价
此诗以陆行之苦与季节之变为主题,写出对人生短暂的感叹。赵蕃以「细雨翠楚」写行路之景,以「昨热今冷」写季节之骤变,以「乘除」写世事之理,以「几寒暑」写人生之短,在旅途的体验与人生的感悟之间找到了连接点——冷热如消长,人生如朝露。全诗由景入理,由感入悟。

相关诗词