以旧诗寄投谢昌国三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

活法公家论,东莱盖有承。

活法是公家的论说,东莱大概有所传承。

先生真伯仲,小子愧云仍。

先生真是伯仲之间的高手,小子愧为后辈。

昧昧鼠为璞,纷纷虫语冰。

昏昧中把老鼠当作璞玉,纷纷然夏虫谈论冰。

今朝方见佛,平日谩依僧。

今天才见到佛,平日只是空依傍着僧。

赏析

题解
此为以旧诗寄投谢昌国三首之三,以对诗歌活法的推崇与对前辈的敬仰为主旨。诗人以活法公家论与东莱盖有承的活法与东莱写诗歌的活法与东莱的传承,又以先生真伯仲与小子愧云仍的真伯仲与愧云仍写前辈与自身的对比,末以昧昧鼠为璞与纷纷虫语冰的鼠为璞与虫语冰与今朝方见佛与平日谩依僧的见佛与依僧收束。

逐句解读
「活法公家论,东莱盖有承」——活法是公家的论说,东莱大概有所传承。

「活法」言诗歌的灵活方法,「东莱」言吕本中,「有承」言有传承,以活法与东莱写诗歌的活法与东莱的传承——活法的论说源自东莱的传承。

「先生真伯仲,小子愧云仍」——先生真是伯仲之间的高手,小子愧为后辈。

「真伯仲」言与前辈齐名,「愧云仍」言愧为后学,以真伯仲与愧云仍写前辈与自身的对比——先生与前辈齐名而我愧为后学。

「昧昧鼠为璞,纷纷虫语冰」——昏昧中把老鼠当作璞玉,纷纷然夏虫谈论冰。

「鼠为璞」用鼠璞之典言以假乱真,「虫语冰」用夏虫语冰之典言见识浅陋,以鼠为璞与虫语冰写世人的昏昧——以假乱真而见识浅陋。

「今朝方见佛,平日谩依僧」——今天才见到佛,平日只是空依傍着僧。

「方见佛」言才见到真佛,「谩依僧」言空依傍僧人,以见佛与依僧收束——今天才见到真正的诗歌高人而从前只是空依傍他人,写出了对友人最高的敬仰。

艺术手法
全诗以诗歌活法的推崇与前辈敬仰交织。首联以「活法」与「东莱」的诗歌方法与吕本中传承写诗学最有深意——活法源自东莱的传承。颔联以「真伯仲」与「愧云仍」的与前辈齐名与愧为后学写对比最有谦逊——先生与前辈齐名而我愧为后学。颈联以「鼠为璞」与「虫语冰」的以假乱真与见识浅陋用典写世人最有讽刺——世人昏昧以假乱真而见识浅陋。末联以「见佛」与「依僧」的见真佛与空依僧收束写敬仰。

总体评价
此诗以寄投写对诗歌活法的推崇与对前辈的敬仰。

「今朝方见佛,平日谩依僧」是全诗最敬仰的收束——今天才见到真正的诗歌高人而从前只是空依傍他人。

「昧昧鼠为璞,纷纷虫语冰」则以以假乱真而见识浅陋写出了对世人最深刻的讽刺。

相关诗词