以近诗寄丘运使

宋 · 赵蕃

译文

古货自难买,良工徒苦心。

古物自然难以买到,良工白白苦心经营。

谁能明致力,于此是知音。

谁能明白致力之处,在这上面才是知音。

门第成乖隔,江湖阻滞淫。

门第造成了阻隔,江湖中滞留耽搁。

寄书因有使,还得附微吟。

寄信因为有使者,还能附上微薄的吟咏。

赏析

题解
此诗以近诗寄丘运使。古货自难买而良工徒苦心,谁能明致力于此是知音。门第成乖隔而江湖阻滞淫,寄书因有使而还得附微吟。

逐句解读
「古货自难买,良工徒苦心」——古物自然难买,良工徒然苦心。古货难买良工苦心。

「谁能明致力,于此是知音」——谁能明白致力之处,在这上面就是知音。知音难遇。

「门第成乖隔,江湖阻滞淫」——门第成了乖隔,江湖阻滞淫雨。门第江湖之隔。

「寄书因有使,还得附微吟」——寄书因为有了使者,还能附上微吟。寄书附诗。

艺术手法
一、以古货良工写才:古货难买、良工苦心,以古货良工写才之难得与工之苦。二、以知音写遇:于此是知音,以知音写才之遇之难。三、以微吟收束:「还得附微吟」以微吟收束,寄诗附书。

总体评价
此诗以寄诗为题,写才之难遇与寄诗之情。

「谁能明致力,于此是知音」写知音之难最为感慨。全诗短小而思友深切。

相关诗词