以湖州酥秀州木犀面油太和石本观音像送莫万安三首 其一

宋 · 赵蕃

译文

蚁浮犹腊要酥同,长恨中州信不通。

饮酒时如腊月需要酥饼佐酒,长久遗憾中原的消息不通。

忽得吴中所持寄,急令分减报乡风。

忽然得到吴中寄来的东西,急忙分出一部分来分享家乡的风物。

赏析

题解
此诗为以湖州酥、秀州木犀面油、太和石本观音像送莫万安组诗第一首。诗人收到吴中寄来的酥饼,急令分赠以报家乡之风,表达了对故乡风物的深切思念。

逐句解读
「蚁浮犹腊要酥同」——酒面上的浮蚁如腊月时需要酥饼相伴。

「蚁浮」指酒面上的泡沫,「腊」指腊月饮酒之时,「酥同」即以酥佐酒。

「长恨中州信不通」——长久以来遗憾中原的消息不通。

「中州」指中原,暗示诗人远离故土,音讯难通。

「忽得吴中所持寄」——忽然得到吴中所寄来的东西。

「吴中」指江南地区,所寄即湖州酥等物。

「急令分减报乡风」——急忙分出一部分来回报家乡的风俗。

「分减」即分出一份,「报乡风」意为报答、分享家乡的风物人情。

艺术手法
一、以食写乡:酥饼虽是寻常食物,却因来自吴中而勾起乡思,以小物写大情。二、动作传情:「急令」二字写出诗人收到家乡之物时的急切与兴奋,以动作传达情感。三、叙事简洁:四句诗中包含了想酥、恨不通、得寄、分减四个动作,叙事紧凑。

总体评价
此诗以收到吴中酥饼的小事写出对故乡的深切思念。

「急令分减报乡风」的急切举动,将思乡之情外化为具体行动,真切动人。

相关诗词