宜春县斋寒食日作

宋 · 赵蕃

译文

故知寒食住为佳,可奈携家更忆家。

本来知道寒食节留在家中最好,无奈携家在外更加思念故乡。

忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯。

忧愁与快乐交替追寻究竟是哪种,死生如同梦幻本来无边无际。

节中天色少来旧,诗里风光别去嗟。

节日中的天气很少像从前一样,诗中的风光也只能嗟叹远去。

李迳桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花。

李花小径桃花小路的花事虽然已经消退,柳树成行因着春雨还没有抛落花朵。

赏析

题解
此诗为赵蕃宜春县斋寒食日作。诗中写故知寒食住下为佳,可奈携家更忆家,忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯,节中天色少来旧景,诗里风光别去嗟叹,李径桃蹊事虽已退,柳行因雨未抛花。

逐句解读
「故知寒食住为佳,可奈携家更忆家」故知寒食住下为佳,可奈携家更忆家。

「忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯」忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯。

「节中天色少来旧,诗里风光别去嗟」节中天色少来旧景,诗里风光别去嗟叹。

「李迳桃蹊事虽退,柳行因雨未抛花」李径桃蹊事虽已退,柳行因雨未抛花。

艺术手法
一、以住与忆写矛盾:「住为佳」与「更忆家」以住之佳与忆之深写羁旅的矛盾,身虽住而心忆家。二、以忧乐死生写哲理:「忧乐相寻」与「死生如梦」以忧乐的交替与死生的如梦写人生的无常,哲思深沉。三、以旧与嗟写节候:「天色少来旧」与「诗里别去嗟」以天候之不旧与诗中之嗟写寒食的感触。四、以桃柳收束:末句「李桃虽退」「柳未抛花」以桃李之退与柳之未退写晚春的花事,柳因雨而犹存花。

总体评价
此诗以寒食为背景,以思家为核心,以哲理为深度。诗中「忧乐相寻定何种,死生如梦本无涯」一联最为深刻,以忧乐相寻与死生如梦写出了人生的无常与虚幻。全诗格调沉郁,在寒食的思家中见哲理的思考。

相关诗词