夜坐读书有感示儿曹

宋 · 赵蕃

译文

昨夜秋风入短檠,试繙编简似前生。

昨夜秋风吹入短灯,试着翻阅编简书册仿佛前生之事。

不求甚解慕名语,足记姓名嗤老兵。

读书不求甚解只慕名言警语,仅能记住姓名被老兵嗤笑。

但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成。

只要作诗穷困而别有滋味,何必忧虑从仕久而无成。

汝曹未可还翁学,当念无田事笔耕。

你们还不可以学老翁我的样子,当想到没有田地只能以笔耕为业。

赏析

题解
此诗为赵蕃夜坐读书有感示儿曹之作。诗中写秋风入灯、翻阅简册如隔前世,读书不求甚解只慕名言,仅记姓名被老兵嗤笑。但只要作诗穷而有味,何忧从宦久而无成,末尾告诫子弟当念无田只能以笔耕为业。

逐句解读
「昨夜秋风入短檠,试繙编简似前生」昨夜秋风吹入短灯,试着翻阅编简书册仿佛前生之事。

「不求甚解慕名语,足记姓名嗤老兵」读书不求甚解只慕名言警语,仅能记住姓名被老兵嗤笑。

「但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成」只要作诗穷困而有滋味,何必忧虑从宦久而无成。

「汝曹未可还翁学,当念无田事笔耕」你们还不可以学老翁我,当想到无田可耕只能从事笔耕。

艺术手法
一、以秋夜为背景:秋风入灯的意境清苦孤寂,为全诗的读书感慨奠定了基调。二、以自嘲写真实:「不求甚解慕名语,足记姓名嗤老兵」以陶渊明不求甚解和老兵嗤笑的典故自嘲读书之浅,坦然直率。三、以理入情:「但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成」以穷而有味的诗歌追求回应仕途无成的忧虑,理直气壮。四、以告诫收束:末句「无田事笔耕」将诗歌创作与农耕类比,既是对子弟的训诫也是对自己人生选择的坚守。

总体评价
此诗以夜读为缘起,以穷与诗的关系为核心,将读书之乐、作诗之志与仕途之忧交织一体。诗中「但得作诗穷有味」一句是全诗的灵魂,将穷困转化为诗味的源泉,体现了赵蕃安贫乐道的诗学观和人生态度。全诗语言质朴而思致深长,是一篇以家常语写人生大问题的佳作。

相关诗词