夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一

宋 · 赵蕃

译文

客去门扃未作眠,续灯添火了残编。

客人离去关上门尚未入眠,续上灯油添了灯火读完残缺的书卷。

此时孤绝谁相与,能送幽香亦可怜。

此时孤独无伴谁与我相伴,能送来幽幽花香也令人怜爱。

赏析

题解
此为夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝之一,写瓶梅之香的陪伴。客去门扃未作眠,续灯添火了残编,此时孤绝谁相与,能送幽香亦可怜,写出夜读的孤独与瓶梅之香的慰藉。

逐句解读
「客去门扃未作眠」——客去门扃未作眠,写客去后之独。

「续灯添火了残编」——续灯添火了残编,写夜读之勤。

「此时孤绝谁相与」——此时孤绝谁相与,写孤独之极。

「能送幽香亦可怜」——能送幽香亦可怜,写梅香之慰。

艺术手法
一、「门扃」写封闭:门已关而客已去,是最彻底的独处。二、「了残编」写勤读:续灯了残编写夜读之勤。三、「亦可怜」写感恩:梅香送幽亦可怜,是最小的慰藉也是最大的感动。

总体评价
此诗以瓶梅之香写夜读的孤独与慰藉。赵蕃以「此时孤绝谁相与」写夜读之孤独,又以「能送幽香亦可怜」写梅香之慰——无人相伴而梅香如伴,是最温暖的慰藉。全诗孤独而温馨,夜读者的心声。

相关诗词