夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其二

宋 · 赵蕃

译文

非风非月自腾香,我亦何心适与当。

不是风也不是月自己散发清香,我也无心恰好与它相逢。

此味绝佳谁得解,顾须攀折走林塘。

这般绝佳的滋味谁能领悟,难道非要攀折梅花跑到林塘中去寻。

赏析

题解
此为夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝之二,写梅香之佳与谁解此味。非风非月自腾香,我亦何心适与当,此味绝佳谁得解,顾须攀折走林塘,写出梅香之独特与知己之难逢。

逐句解读
「非风非月自腾香」——非风非月自腾香,写香之自发。

「我亦何心适与当」——我亦何心适与当,写无心之遇。

「此味绝佳谁得解」——此味绝佳谁得解?写知音之难。

「顾须攀折走林塘」——顾须攀折走林塘,写寻梅之行。

艺术手法
一、「非风非月」写独立:香非风送非月照而自腾,是香之独立。二、「适与当」写巧合:无意中得闻此香,是最美的巧合。三、「谁得解」写知音:此味绝佳而无人得解,是知音之难。

总体评价
此诗以梅香写知己之难逢。赵蕃以「非风非月自腾香」写梅香之独立,又以「谁得解」写知音之难——佳味而无人解,是最大的遗憾。末句「攀折走林塘」写欲往林塘寻梅,是对佳味的追求。全诗清幽而深情。

相关诗词