夜月

宋 · 赵蕃

译文

晓枕厌蝇声

清晨枕上厌烦苍蝇的嗡嗡声

昏蝉复乱鸣

傍晚蝉又乱叫起来

耳根喧自合

耳根虽然喧闹自然是免不了

心地寂常生

但心底的宁静常常生出

习气存诗句

习惯性情都寄托在诗句中

平生爱月明

一生都喜爱明月

钟情在我辈

深情就在我们这些人身上

安得到无情

怎能达到无情的境界呢

赏析

题解
此诗为赵蕃夜月之作,写晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣。耳根喧自合,心地寂常生。习气存诗句,平生爱月明。钟情在我辈,安得到无情。全诗以夜月为主题,写出对喧闹的厌烦与对月明的喜爱以及对钟情的自许。

逐句解读
「晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣」——晓枕厌蝇声,昏蝉复乱鸣。晨厌蝇声——昏蝉乱鸣,以厌写烦,以复写又。

「耳根喧自合,心地寂常生」——耳根喧自合,心地寂常生。耳根喧是自合——心地寂常生,以喧写外扰,以寂写内静。

「习气存诗句,平生爱月明」——习气存诗句,平生爱月明。习气存于诗句——平生爱月之明,以习气写癖,以爱写好。

「钟情在我辈,安得到无情」——钟情在我辈,安得到无情。钟情在吾辈——怎能到无情,以钟情写深,以安得写不。

艺术手法
一是以「厌蝇声」「蝉乱鸣」写外之喧,以厌写烦,以复写又。二是以「喧自合」「寂常生」写外喧内寂之对比,以喧写外,以寂写内。三是以「习气诗句」「爱月明」写癖与好,以习气写癖,以爱写好。四是以「钟情我辈」「安得无情」写深与不,以钟情写深,以安得写不能。

总体评价
此诗以夜月为主题。赵蕃以「耳根喧心地寂」写外喧内寂,以「习气存诗句爱月明」写癖与好,以「钟情我辈安得无情」写深与不,在夜月中写出了对月明的喜爱与对钟情的自许。全诗以月写好,以情写深,清雅有致。

相关诗词