谒孺子祠 其一

宋 · 赵蕃

译文

务创西都弊,宁知此一时。

致力于革除西都的弊端,哪里知道只此一时。

忠邪争愤嫉,基业竟陵迟。

忠臣邪党争斗愤恨嫉妒,基业终究走向了衰微。

岂曰忘五就,哀哉逢百罹。

难道说是忘记了五就之功,可悲的是遭遇了百般苦难。

严陵亦同趣,始盛及终衰。

严子陵也是同样的志趣,从开始兴盛到最终衰落。

赏析

题解
此为谒孺子祠二首之一,以徐穉的隐德与东汉的兴衰为主旨。诗人以务创西都弊与宁知此一时的创弊与不知写东汉的创建与隐忧,又以忠邪争愤嫉与基业竟陵迟的忠邪与陵迟写朝廷的党争与国运的衰退,末以岂曰忘五就与哀哉逢百罹的忘五就与逢百罹与严陵亦同趣与始盛及终衰的严陵与始终衰收束。

逐句解读
「务创西都弊,宁知此一时」——致力于革除西都的弊端,哪里知道只此一时。

「创西都弊」言东汉革新西汉之弊,「宁知此一时」言不知只是昙花一现,以创弊与不知写东汉的创建与隐忧。

「忠邪争愤嫉,基业竟陵迟」——忠臣邪党争斗愤恨嫉妒,基业终究走向了衰微。

「忠邪争」言党争之烈,「陵迟」言国运之衰,以忠邪与陵迟写朝廷的党争与国运的衰退——忠邪之争耗尽了国力导致基业衰微。

「岂曰忘五就,哀哉逢百罹」——难道说是忘记了五就之功,可悲的是遭遇了百般苦难。

「忘五就」用五就之事言功业难成,「逢百罹」言苦难重重,以忘五就与逢百罹写徐穉的遭遇——不是不想出仕而是遭遇了太多苦难。

「严陵亦同趣,始盛及终衰」——严子陵也是同样的志趣,从开始兴盛到最终衰落。

「严陵同趣」言隐士之志相同,「始盛终衰」言国运之变,以严陵与始终衰收束——隐士的选择与国运的衰微都指向了同一个结论:始盛终衰。

艺术手法
全诗以徐穉隐德与东汉兴衰交织。首联以「创西都弊」与「宁知此一时」的革新与短暂写隐忧。颔联以「忠邪争」与「陵迟」的党争与衰微写国运最有沉痛——忠邪之争导致国运衰退,内耗是最深的悲哀。颈联以「忘五就」与「逢百罹」的功业与苦难写遭遇。末联以「严陵同趣」与「始盛终衰」的隐士与国运收束最有哲理——隐士的选择与国运的衰微都是始盛终衰的体现。

总体评价
此诗以谒孺子祠写东汉的兴衰。

「忠邪争愤嫉,基业竟陵迟」是全诗最沉痛的对句——忠臣邪党的争斗导致国运衰退,内耗是最深的悲哀。

「严陵亦同趣,始盛及终衰」则以严子陵与徐穉同趣收束,写出了隐士与国运的关联——隐士的退隐不是因为个人而是因为国运的始盛终衰。

相关诗词