谒孺子祠 其二

宋 · 赵蕃

译文

潜德固宜祀,高文宁可埋。

隐潜的德行固然应当祭祀,高超的文章岂可埋没。

凄凉危像设,渍蚀半莓苔。

凄凉的危殆的塑像设置,浸渍侵蚀了一半的莓苔。

昧尔前贤贵,空令见者哀。

不识前贤的可贵,徒然让见到的人悲哀。

欲言宁我听,小立谩徘徊。

想要说话谁肯听我,稍作停留徒然徘徊。

赏析

题解
此为谒孺子祠二首之二,以祠庙的荒凉与前贤的不遇为主旨。诗人以潜德固宜祀与高文宁可埋的宜祀与宁埋写前贤应受祭祀而不应被埋没,又以凄凉危像设与渍蚀半莓苔的凄凉像与半莓苔写祠庙的破败,末以昧尔前贤贵与空令见者哀的昧与哀与欲言宁我听与小立谩徘徊的欲言与小立收束。

逐句解读
「潜德固宜祀,高文宁可埋」——隐潜的德行固然应当祭祀,高超的文章岂可埋没。

「宜祀」言隐德当受祭,「宁埋」言高文不该埋,以宜祀与宁埋写前贤应受祭祀而不应被埋没。

「凄凉危像设,渍蚀半莓苔」——凄凉的危殆的塑像设置,浸渍侵蚀了一半的莓苔。

「危像设」言塑像将倾,「半莓苔」言苔藓侵蚀,以凄凉像与半莓苔写祠庙的破败——塑像将倾而苔藓侵蚀,年久失修。

「昧尔前贤贵,空令见者哀」——不识前贤的可贵,徒然让见到的人悲哀。

「昧前贤贵」言世人不知先贤之重,「见者哀」言瞻仰之人痛惜,以昧与哀写前贤的不遇——世人不识前贤可贵让瞻仰者徒然悲伤。

「欲言宁我听,小立谩徘徊」——想要说话谁肯听我,稍作停留徒然徘徊。

「欲言我听」言无人倾听,「谩徘徊」言徒然徘徊,以欲言与小立收束——想为前贤说话但无人肯听,只能在此徒然徘徊。

艺术手法
全诗以祠庙的荒凉与前贤不遇交织。首联以「宜祀」与「宁埋」的当祭与不该埋对举写立场最有力量——隐德当受祭而高文不该埋没,这是最基本的公道。颔联以「危像设」与「半莓苔」的将倾与侵蚀写破败最有画面——塑像将倾而苔藓侵蚀,破败的画面写出了最深的遗忘。颈联以「昧前贤贵」与「见者哀」的不知与痛惜对举写不遇。末联以「欲言我听」与「谩徘徊」的无人听与徒然走收束写无奈。

总体评价
此诗以祠庙的荒凉写前贤的不遇。

「潜德固宜祀,高文宁可埋」是全诗最有公道的对句——隐德当受祭祀而高文不该埋没,这是最基本的公道但现实中却做不到。

「欲言宁我听,小立谩徘徊」则以无人倾听的无奈收束——想为前贤说话但无人肯听,只能在此徒然徘徊,这种无言的抗议写出了最深的悲凉。

相关诗词