野花 其二

宋 · 赵蕃

译文

野花无数不知名

野花无数叫不出名字

白白红红俱赋情

白白红红都自有情韵

纵使不蒙姚魏赏

纵然不被姚黄魏紫那样的名花赏识

雨开风落亦何争

雨中绽放风中凋落又有何争竞

赏析

题解
此为野花二首之二,写野花无名与不争。野花无数不知名,白白红红俱赋情,纵使不蒙姚魏之赏,雨开风落亦何争,写出野花虽无赏而自开自落的不争。

逐句解读
「野花无数不知名」——野花无数不知名,写野花之无名。

「白白红红俱赋情」——白白红红俱赋情,写野花之多情。

「纵使不蒙姚魏赏」——纵使不蒙姚魏之赏,写不遇之赏。

「雨开风落亦何争」——雨开风落亦何争,写野花之不争。

艺术手法
一、「不知名」写卑微:野花无名是卑微的象征。二、「姚魏」用典:姚黄魏紫是牡丹名品,写赏花之标准。三、「亦何争」写超脱:雨开风落亦何争,是最超脱的态度。

总体评价
此诗以野花写不争的超脱。赵蕃以「白白红红俱赋情」写野花之多情——虽无名而自有情感,又以「亦何争」写野花之超脱——不为姚魏之赏而争。全诗以野花写人生态度,卑微而有品格。

相关诗词