夜赋二首 其一

宋 · 赵蕃

译文

欲寐已成寤,暂欣还作悲。

想要入睡却已醒来,短暂的欣慰又转为悲伤。

三更风雨听,四海友朋思。

三更时分听着风雨之声,思念着四海之内的友朋。

拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥。

拍打床榻秋虫频繁停息,挑拨灯芯老鼠屡次窥探。

莫呼僮仆觉,翻到自题诗。

不要叫醒僮仆,翻到自己的题诗独自阅读。

赏析

题解
此为夜赋二首之一,以深夜无眠与思绪万千为主旨。诗人以欲寐成寤、暂欣作悲写睡眠的反复与心绪的波动,又以三更风雨、四海友朋写外在的凄寒与内在的思念,末以虫息鼠窥的细节与翻到自题诗的动作写独处的寂寥与自我对话。

逐句解读
「欲寐已成寤,暂欣还作悲」——想要入睡却已醒了过来,短暂的欣慰又转为悲伤。

「欲寐成寤」言失眠之苦,「暂欣还悲」言情绪的反复无常,以睡与醒、喜与悲的双重波动写深夜的心绪。

「三更风雨听,四海友朋思」——三更时分听着风雨之声,思念着四海之内的友朋。

「三更风雨」写外在的凄寒,「四海友朋」写内在的思念,以外境与心境的交织深化不眠之苦。

「拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥」——拍打床榻秋虫频繁停息,挑拨灯芯老鼠屡次窥探。

「拊榻息虫」写与虫的对峙,「挑灯窥鼠」写与鼠的周旋,以深夜独处时与微小生物的互动写极致的孤独。

「莫呼僮仆觉,翻到自题诗」——不要叫醒僮仆,翻到自己的题诗。

「莫呼僮仆」言不愿打扰他人,「自题诗」言独自翻阅旧作,以与自己的诗作为伴写彻夜无眠的终局。

艺术手法
全诗以深夜独处的细节营构见长。首联以「寐」「寤」「欣」「悲」的四个心理状态写情绪的快速翻转。颔联以「三更风雨」与「四海友朋」的外内对举,以风雨之声催发思念之情。颈联以「拊榻息虫」与「挑灯窥鼠」的两个日常细节最为传神——深夜无人可语,唯有与虫鼠相周旋,孤独之态入骨。末联以「莫呼僮仆」的克制与「自题诗」的自足收束,以与诗为伴写孤独的极致。

总体评价
此诗是赵蕃写失眠的佳作。

「拊榻虫频息,挑灯鼠屡窥」是全诗最精妙的细节——人在深夜与虫鼠共处,拍床驱虫、挑灯防鼠,这些琐碎的动作中包含了全部的孤独。末联「莫呼僮仆觉,翻到自题诗」则将孤独升华为一种自我慰藉——无人可语时,尚有旧诗可读,与自己对话也是深夜的一种温暖。

相关诗词