杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其五

宋 · 赵蕃

译文

江湖余所乐,岁月老于行。

江湖是我所乐于居处的地方,岁月在行走中老去。

酒有杯中趣,诗无世上名。

酒有杯中的乐趣,诗没有世上的名声。

悠悠真自得,悄悄莫加评。

悠然自得确实自在,默默无言不必评论。

尚要高交友,风期同死生。

还需要高尚的交友,风骨期许可以同死生。

赏析

题解
此为杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首之五,以对江湖之乐的自得与对知己的期许为主旨。诗人以江湖余所乐与岁月老于行的江湖所乐与老于行写江湖的乐趣与岁月的流逝,又以酒有杯中趣与诗无世上名的杯中趣与无世上名写饮酒与写诗的态度,末以悠悠真自得与悄悄莫加评的真自得与莫加评与尚要高交友与风期同死生的高交友与同死生收束。

逐句解读
「江湖余所乐,岁月老于行」——江湖是我所乐于居处的地方,岁月在行走中老去。

「江湖所乐」言乐于漂泊,「老于行」言老在旅途中,以江湖所乐与老于行写江湖的乐趣与岁月的流逝——虽然乐于江湖但岁月在旅途中流逝了。

「酒有杯中趣,诗无世上名」——酒有杯中的乐趣,诗没有世上的名声。

「杯中趣」言饮酒之乐,「无世上名」言不求诗名,以杯中趣与无世上名写饮酒与写诗的态度——饮酒得其乐而写诗不求名。

「悠悠真自得,悄悄莫加评」——悠然自得确实自在,默默无言不必评论。

「真自得」言确实自在,「莫加评」言不必评价,以真自得与莫加评写自得之乐——自在地生活不必在乎别人的评价。

「尚要高交友,风期同死生」——还需要高尚的交友,风骨期许可以同死生。

「高交友」言高尚的朋友,「同死生」言生死之交,以高交友与同死生收束——还需要生死之交的高尚朋友,写出了对友情的最高要求。

艺术手法
全诗以江湖之乐的自得与知己期许交织。首联以「江湖所乐」与「老于行」的乐与老写矛盾。颔联以「杯中趣」与「无世上名」的酒趣与诗名对举写态度最有风骨——饮酒得其乐而写诗不求名,自得其乐而不求闻达。颈联以「真自得」与「莫加评」的自得与不需评论写超脱。末联以「高交友」与「同死生」的高尚与生死之交收束写友情最有力度——生死之交是最高的友情标准。

总体评价
此诗以次韵写江湖之乐的自得与对知己的期许。

「酒有杯中趣,诗无世上名」是全诗最有风骨的对句——饮酒得其乐而写诗不求名,自得其乐而不求闻达写出了最超脱的人生态度。

「尚要高交友,风期同死生」则以生死之交收束写出了对友情的最高要求——不求数量但求生死之交。

相关诗词