铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承

宋 · 赵蕃

译文

驶雨更冷风,长松十里中。

急雨夹杂着冷风,在十里长松之间穿行。

欲吟吟不尽,将语语谁同。

想要吟咏却咏叹不尽,想要诉说又能与谁同语。

赋𫛳人安在,骖羸我欲穷。

作鵩鸟赋的人如今何在,驾着瘦马我想要走到尽头。

枕流还泊泊,幽梦恐难通。

枕着溪流依然漂泊不定,幽深的梦恐怕难以相通。

赏析

题解
此诗为赵蕃铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承之作,写驶雨更冷风,长松十里中。欲吟吟不尽,将语语谁同。赋鵩人安在,骖羸我欲穷。枕流还泊泊,幽梦恐难通。全诗以道中怀友为主题,写出对故人的思念与对自身困顿的感伤。

逐句解读
「驶雨更冷风,长松十里中」——驶雨更冷风,长松十里中。急雨冷风——长松十里,以驶写急,以冷写寒。

「欲吟吟不尽,将语语谁同」——欲吟吟不尽,将语语谁同。想吟吟不尽——想语与谁同,以不尽写多,以谁同写孤。

「赋𫛳人安在,骖羸我欲穷」——赋鵩人安在,骖羸我欲穷。

「赋鵩」用贾谊典,「骖羸」即马瘦。故人安在——我马瘦欲穷,以赋鵩写谪,以骖羸写困。

「枕流还泊泊,幽梦恐难通」——枕流还泊泊,幽梦恐难通。

「枕流」即泊舟。泊舟水上——幽梦恐难通,以泊泊写漂,以难通写隔。

艺术手法
一是以「驶雨冷风」「长松十里」写道中之寒与景,以驶写急,以冷写寒。二是以「吟不尽」「语谁同」写多与孤,以不尽写多,以谁同写孤。三是以「赋鵩安在」「骖羸欲穷」写故人已去与己之困,以赋鵩写谪,以骖羸写困。四是以「枕流泊泊」「幽梦难通」写漂与隔,以泊泊写漂,以难通写隔。

总体评价
此诗以道中怀友为主题。赵蕃以「驶雨冷风长松十里」写道中之寒景,以「吟不尽语谁同」写多与孤,以「赋鵩安在骖羸欲穷」写故人与己之困,以「枕流泊泊幽梦难通」写漂与隔,在铅山道中写出了对故人的思念与对困顿的感伤。全诗以道写怀,以困写悲,沉郁含蓄。

相关诗词