雪中四诗 其三

宋 · 赵蕃

译文

慨念耕田叟,遥怜射猎翁。

深感慨念田间耕作的老农,远远怜惜雪中射猎的猎翁。

追踪尽狐兔,遗种绝螟虫。

追寻踪迹将狐兔尽数捕获,连害虫的余种也一并灭绝。

试问南山广,何如渤海龚。

试问南山的广先生,比之渤海的龚遂如何。

无矜没矢力,要格带牛风。

不要夸耀弯弓射猎的武力,应当效法龚遂劝农卖剑买牛的风范。

赏析

题解
此诗为赵蕃雪中四诗其三之作,写雪与农猎之关系。慨念耕田叟,遥怜射猎翁。雪能追踪狐兔,遗种绝螟虫。以南山广与渤海龚对比,写勿矜武力当格带牛之风。全诗以雪为主题,写出对雪利农猎的思考与对治政的期许。

逐句解读
「慨念耕田叟,遥怜射猎翁」——慨念耕田叟,遥怜射猎翁。慨念耕田之叟——遥怜射猎之翁,以慨念写忧农,以遥怜写念猎。

「追踪尽狐兔,遗种绝螟虫」——追踪尽狐兔,遗种绝螟虫。追踪尽狐兔——遗种绝螟虫,以尽写灭狐兔,以绝写灭螟虫。

「试问南山广,何如渤海龚」——试问南山广,何如渤海龚。

「南山广」用召信臣典,「渤海龚」用龚遂典。试问南山之广——何如渤海之龚,以南山广写召信臣之宽,以渤海龚写龚遂之治。

「无矜没矢力,要格带牛风」——无矜没矢力,要格带牛风。

「带牛」用龚遂带牛佩犊典。无矜没矢之力——要格带牛之风,以无矜写勿夸武力,以要格写须化俗。

艺术手法
一是以「耕田叟」「射猎翁」写农猎,以慨念写忧农,以遥怜写念猎。二是以「尽狐兔」「绝螟虫」写雪之利,以尽写灭,以绝写灭。三是以「南山广」「渤海龚」用典写宽与治,以试问写比,以何如写较。四是以「无矜」「要格」用典写勿夸与须化,以无矜写勿夸,以要格写须化。

总体评价
此诗以雪为主题。赵蕃以「耕田射猎」写农猎,以「尽狐兔绝螟虫」写雪之利,以「南山渤海」用典写宽与治,以「无矜要格」用典写勿夸与须化,在雪中写出了对雪利农猎的思考与对治政的期许。全诗以雪写思,以龚遂写治,沉厚有骨。

相关诗词