雪中三忆三首 其三

宋 · 赵蕃

译文

忆我檐间梅,腊开余未破。

回忆我屋檐下的梅花,腊月已开了一些其余尚未绽破花苞。

未破想深扃,已开应槁堕。

未开的花想必如同门扉深锁,已开的花恐怕已经枯槁坠落了。

赏析

题解
此为雪中三忆三首之三,忆檐间梅花在雪中的情状。梅花腊月已开而其余尚含苞未破,未开的花想必深闭如扃,已开的花恐怕已经枯槁坠落,写出对梅花的深切挂念。

逐句解读
「忆我檐间梅」——回忆我屋檐下的梅花,以「忆」字领起。

「腊开余未破」——腊月已开了一些,其余的尚未绽破花苞,写梅花开合参差之态。

「未破想深扃」——未开的花想必如同门扉深锁,「扃」为门户关闭之锁,以门锁喻花苞之紧闭。

「已开应槁堕」——已经开放的花恐怕已经枯槁坠落了,写对雪中梅花的担忧。

艺术手法
一、分写开合:「未破」与「已开」两种状态分别写来,花开花落尽在想像之中。二、以「想」「应」写遥念:两个揣度之词写出身在远方的挂念,不确定中更见关切之深。三、以「深扃」喻花苞:将花苞紧闭比作门扉上锁,取喻新颖,形象生动。

总体评价
此诗以檐间梅为对象,写出雪中对梅花的深切挂念。

「未破想深扃,已开应槁堕」两句尤为精妙,以「想」「应」两个虚词写出遥念中的揣度,不确定中饱含关切。赵蕃咏梅不作空泛赞美,而是体贴入微地关心其开合存亡,情真而意深。

相关诗词