雪浪阁二首 其二

宋 · 赵蕃

译文

雪浪轩窗由块石

雪浪轩的窗户由一块大石构成

未知栏槛倚江边

不知道栏槛倚靠在江边

故人曾为炰烹怖

故人曾经因遭受迫害而恐惧

一看姓名增惘然

一看阁上的姓名便更加惘然若失

赏析

题解
此诗为《雪浪阁二首》第二首,写雪浪轩窗由一块奇石构成,不知栏槛倚在江边,更因看到故人的姓名而增惘然之情。全诗由写景转入怀人,从自然之奇到人事之悲,情感层次分明。

逐句解读
「雪浪轩窗由块石」——雪浪轩的窗户由一块大石构成。

「块石」即整块石头,轩窗以整石为之,非人工雕琢,而是因石就窗,天然成趣。此句写建筑与自然的融合。

「未知栏槛倚江边」——不知道栏槛倚靠在江边。

「未知」即不曾知道,初次来访,对阁的方位尚不熟悉。此句写出初到的好奇与陌生感。

「故人曾为炰烹怖」——「炰烹」即烧烤烹煮,此处指遭受酷刑或迫害。故人曾经因遭受迫害而恐惧。此句转入怀人,从阁之景过渡到阁中故人的遭遇。

「一看姓名增惘然」——一看阁上的姓名便更加惘然。阁上刻有故人之名,物在人亡,名存实去,令人惘然若失。「增」字表明惘然之情本已有之,看到姓名后更加强烈。

艺术手法
一是以「由块石」写建筑之奇,轩窗以整石为之,天然奇巧,与「雪浪」之名相得益彰。二是以「未知」与「一看」对举,前者是初到的新奇,后者是触目的悲伤,情感的急转直下令人动容。三是以「增」字深化情感,惘然本已有,姓名使之更深,「增」字将情感的层层递进表达得极为精准。

总体评价
此诗由雪浪阁的建筑奇观入笔,转入对故人的怀念与哀悼。赵蕃不直接抒写悲痛,而是通过「一看姓名增惘然」的细节传达物在人亡的伤感。全诗以景起以情收,转折自然,含蓄深沉,在小诗中寄托了深切的怀人之思。

相关诗词